- I'm going to the roller rink.

See you later.

- When will you be back?

- Does it matter?

- For Cathy, this season, she's having to deal with teens and teens in the 1960s, which was a bit challenging.

- You can't keep me under lock and key, Cathy Keating.

- There's a lot friction, as there always is with people who've got teens, (door thuds) whatever era you're in, so and I think there's really relatable things that are going on.

- [Esme] Why not?

- [Cathy] Because I said so!

- Esme's playing up.

There's so many scenes where Geordie just comes in, and he sees the dog cowering because it's just bedlam going on with Cathy and Esme and the rest of the family.

So he just walks out again and goes to the pub and meets up with Alphy for a pint.

- Come on, then.

- [Cathy] You'll do what I say when I say it.

- Wouldn't you rather be at home than here?

- World War III is kicking off between Cathy and Esme.

Solving a gruesome murder is honestly preferable.

- Is everything all right?

- Geordie's kind of finding it difficult to understand a young woman growing up in this world, and I think Alphy, who's a bit younger than him, is able to kind of bridge that gap between Geordie and Esme and kind of make him realize that you kind of need to let her go.

She's growing up.

- Esme, enough.

- Oh, here he is.

Finally decided to be a father, have you?

- Geordie and Cathy's relationship, it just does this wonderful ebb and flow that a long marriage does.

I think for both of them, they don't really know what's going on in each other's heads.

- I've been offered a job.

(gentle upbeat music) - [Geordie] She's not a little girl anymore.

- But she is.

- Why do you have to control everything?

- I'm trying to look after you.

- I'm moving out.

- That's what I love about this show, constantly changing up the characters, constantly developing the characters, and constantly developing our relationship with each other.

(gentle upbeat music) (gentle upbeat music fades)